The ecosystem of mobile-friendly plain text ledger apps is very young. Here are some of the projects pushing forward in this frontier.

(Similar lists are kept at https://plaintextaccounting.org/#ui-mobile and https://hledger.org/mobile-apps.html.)